æ±åã§ãã¬ãã¢ã ç®èç§ãéžã¶ãšãã¯ããããŒãã仿¥å ¥ãã補ååãšæœè¡åŸã®é£çµ¡çªå£ãèŠãŸããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ãªã¹ã¯ãšå¥ã®éžæè¢ãèšé²ã«æ®ããè²ãå€ãã£ããçã¿ã倧ãããªã£ãããããšãã«ãã®æ¥ã®ãã¡ã«æ¹ããŠèšºãŠãããããããããããŠç¢ºèªããŸãã
3è¡èŠçŽ
1. å¥åº·ä¿éºå¯©æ»è©äŸ¡é¢(HIRA)ã®å¥åº·å°å³ã§ãå»çæ©é¢ãšããŠç §äŒãããåç§°ãã確èªããŸãã
2. ç®èã®äžã«å ¥ããææã¯ãéåœé£åå»è¬åå®å šåŠ(MFDS)ãå»è¬åã»å»çæ©åšãšããŠèš±å¯ãã補åã ãã䜿ããŸããå è£ è¡šç€ºãšè£œååãåãåã£ãŠæžãåããŸãã
3. ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ã¯éçã»å¯åå¿ã»æœè¡è ãèããæœè¡åŸã«æ¥ã«å€§ãããªãçã¿ã»èŒçœã»ç¶²ç®æš¡æ§ãããã°ããã«é£çµ¡ããŸãã
ç»é²ãããå»é¢ããèš±å¯ããã補åã
åç§°ãé«çŽã«èŠããŠãããŸãå¥åº·ä¿éºå¯©æ»è©äŸ¡é¢(HIRA)ã®å¥åº·å°å³ã§ããã®ååãå»çæ©é¢ãšããŠæ€çŽ¢ãããããèŠãŸããäœçœ®ã蚺çç§ç®ãéå¶æ å ±ãåºãåç§°ããåºçºç¹ã§ãã
éåœé£åå»è¬åå®å šåŠ(MFDS)ã¯ãç®èã®åçãã·ã¯æ¹åãçç±ã«æ³šå°ãããã埮现ãªéã§å ¥ãããããææã¯èš±å¯ãåããå»è¬åãŸãã¯å»çæ©åšã ãã䜿ãããæ¡å ããŠããŸããåç²§åã¯å¡ããæŠããåŽé§ãã補åã§ããèš±å¯ãåããŠããªãç©ãç®èå æ³šå°è£œåãããããã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒã®ããã«è²©å£²ããããšããããšèšãããŠããŸããå»é¢ã®æœè¡ã§ã¯è£œååãåãåããå»è¬åå®å šåœïŒnedrugïŒãå»çæ©åšè£œåæ å ±ã§ç §äŒããŸããèš±å¯ãåããŠããªãææãç®èã®äžã«å ¥ãããšãççã»ç¢çã»ææãçããããšãåãæ¡å ã«æžãããŠããŸããæåããšã®æ¡å ã¯ã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒç·åæ¡å ã§ç¶ããŠèŠãããŸãã
ç±³åœã®é²ç«åœå±ãéãã調æ»ã§ã¯ãèªå® ãã¹ãã®ããã«å»çæ©é¢ã§ã¯ãªãå Žæã§ãããªãã¹æ¯çŽ ãåããããšããŸã¶ããäžããæ¯ãèŠãããªã£ãäºäŸãåºãŸãããäžéšã®è£œåã¯åœé ãšå€å®ãããæ³šå°ãã人ã¯å èš±ããªãããŸãã¯ãã®çãããããŸããã調æ»ããŒã ã¯ãå èš±ã®ããæœè¡è ãèš±å¯ããã補åãå»çæ©é¢ã®å Žæãæ¡ä»¶ãšããŠèšããŸãããåœå ã§ã®éžã³æ¹ãåãé ã§ããåç§°ã®ç §äŒã補ååãæœè¡ãã人ã§ãã
ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ãªã¹ã¯ãšå¥ã®éžæè¢ãæ®ãã
æµ·å€ã®ç®èç§æç®ã¯ã説æãšåæãè€æ°ã®æ®µéã§èžãããèšããŠããŸããåææžã®æžåŒã¯ãã®æ®µéã®äžéšã§ããèªããèšèãšèšé²ãäžç·ã«é²ã¿ãŸãã
ã«ããã§ãã£ã©ãŒé¢é£ã®çŽäºãéããæç®ã¯ã眲åã説æã®äžéšãšèŠãŸãããã©ã®ãªã¹ã¯ã話ããããã«ã«ãã«æ®ããéçã»å¯åå¿ã»è£œåã®çš®é¡ã»è²»çšã»æœè¡åŸã®æåŸ ãåãããŠã¿ãããæ±ããŸãããæœè¡ãå¥ã®äººãè¡ãå Žåã¯ããã®ååã確èªããŸãããã£ã©ãŒã§ã¯è¡ãéããªããªãããšãšèŠåã®å€åãå«ããŠèª¬æããããèšãããŠããŸããåºåã®æèšãèŠåããæ³ã¯æ±åã¢ã³ããšã€ãžã³ã°ç®èç§ãéžã¶åºæºã§ãååã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§åãåãååã¯ããµã³ããç®èç§ã®éžæã¬ã€ãã§èŠãããŸãã
| ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§èãèšè | æã¡åž°ãèšé² |
|---|---|
| 補åå | å è£ ã®å»è¬åã»å»çæ©åšè¡šç€ºãç §äŒã«äœ¿ãç¶Žã |
| éçãšå¥ã®éžæè¢ | 仿¥ã¯ä¿çããçµéãèŠãéžæè¢ |
| å¯åå¿ | ããããåå¿ãšãããã«é£çµ¡ããåå¿ |
| æœè¡è | ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãã人ãšåãååã |
| è²»çš | éšäœã»çšéãå€ãããšç·é¡ãå€ãããšããæ¡å |
⻠眲åã¯ããã®èª¬æãèããããšã«ããŸãã話ãããªã¹ã¯ãã«ã«ãã«æ®ããŸãã
æœè¡åŸããã«é£çµ¡ããåå³
è±åœã®å®åæ¡å ã¯ããã£ã©ãŒã®ããšã«æ¥ã«å€§ãããªãããŸãã¯æ³šå°ããå Žæããé¢ããçã¿ãèŒçœã»ç¶²ç®æš¡æ§ã»éç°è²ããããã«æ¹ããŠèšºãåå³ãšããŠèšããŸããã麻é ããããšçã¿ãé ããããšããããããè²ã®å€åãããããŠèŠãŸããåãæ¡å ã¯ãæéãçµã€ã»ã©çµç¹æå·ã倧ãããªããšèšããŠããããã®æ¥ã®é£çµ¡çªå£ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®å 容ã«ãªããŸãã
ãããªãã¹æ³šå°ã®ããšããŸã¶ããäžããã飲ã¿èŸŒã¿ã«ãããæ¯ãèŠãããªãåå¿ããäžèšã®ç±³åœèª¿æ»ã§èšé²ãããŸããããã®èª¿æ»ã¯éå»çã®å Žæãšåœé 補åã«éãããŸããåãçç¶ãå»é¢ã®æœè¡ããšã«åºãŠããæ¡å ãããçªå·ãžããã«é£çµ¡ããŸããå ±éã®æ³šæã¯æœè¡å®å šæ¡å ã«ãããŸãã
| çµéãèŠãåå¿ | ããã«é£çµ¡ããåå³ |
|---|---|
| ãã°ããèµ€ããªãããŸãã¯è «ãã | æ¥ã«å€§ãããªãçã¿ã泚å°ããå Žæããé¢ããçã¿ |
| åœæ¥ã®å§è¿«è·¡ | èŒçœãç¶²ç®æš¡æ§ãéç°è² |
| æ¡å ãããååŸ©ã®æ¥çš | èŠåã®å€åãæ¯èŠããã飲ã¿èŸŒã¿ã«ããããŸã¶ããäžãã |
â» å·Šã¯çµéãæžãæ¬ã§ãããå³ã¯ãã®æ¥ã«æ¹ããŠèšºãåå³ã§ãã
å è£ ã»ã«ã«ãã»é£çµ¡ãå°ããèšè
çãã補åå è£ ãšã«ã«ãã®æã«åãããŠã¿ãŠãã ããã以äžã声ã«åºããŠå°ããŠãã ããã
- â¡ ä»æ¥å ¥ãã補åã¯å»è¬åã§ãããå»çæ©åšã§ããïŒ å è£ è¡šç€ºãèŠãããŸããïŒ
- ⡠補ååãåãåããå»è¬åå®å šåœïŒnedrugïŒã§ç §äŒããŠãããã§ããïŒ
- â¡ éçã»å¯åå¿ã»å¥ã®éžæè¢ãã«ã«ãã«æ®ããŸããïŒ
- â¡ æœè¡ãã人ã®ååãåãåããŸããïŒ
- â¡ æ¥ã«å€§ãããªãçã¿ã»èŒçœã»ç¶²ç®æš¡æ§ãããã°ã仿¥ã®ãã¡ã«æ¹ããŠèšºãŸããïŒ
- â¡ å€éã«æ¯ãèŠãããªãããŸãã¯ãŸã¶ããäžãã£ãããã©ããžé£çµ¡ããŸããïŒ
å£ã³ãã®ç¹æ°ã¯ããã®æ¥ã®æããéããæç« ã§ããæè©äŸ¡ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®è³ªåã«å€ããæ¹æ³ã¯å»é¢ã®å£ã³ãã®èªã¿æ¹æ¡å ã«ãããŸããåŸ ã¡æéãšåçã®éå¶ã¯ãã©ã€ããŒãç®èç§æ¡å ã§ç¶ããŠç¢ºèªããŸãã
ãããã質å
Q1. å è£ ãé«çŽãªãããã®å»é¢ãéžãã§ãããã§ããïŒ
å®¶å ·ã¯åèã§ããHIRAã§å»é¢ãšããŠç §äŒããã仿¥ã®è£œååãšæœè¡åŸã®é£çµ¡å ãåºããããããããŠèŠãŸãã
Q2. 補åã®ç®±ãèŠãŠãããã§ããïŒ
éåœé£åå»è¬åå®å šåŠ(MFDS)ã¯ãå è£ ã«å»è¬åã»å»çæ©åšãšæžããŠãããã確èªããããæ¡å ããŠããŸãã補ååãåãåããå»è¬åå®å šåœïŒnedrugïŒã§ç §äŒã§ããŸãã
Q3. åææžã«çœ²åããã°ã説æã¯çµãã£ãã®ã§ããïŒ
眲åã¯äžéšã§ããã©ã®ãªã¹ã¯ã話ããããèª°ãæœè¡ããããèšé²ã«æ®ããŸããã«ã«ãã®æãããããŠç¢ºèªããŠãã ããã
Q4. æœè¡çŽåŸã®çã¿ãšãããã«é£çµ¡ããçã¿ã¯ã©ãåããŸããïŒ
ãã£ã©ãŒæ¡å ã§ã¯ãæ¥ã«å€§ãããªãããŸãã¯æ³šå°ããå Žæããé¢ããçã¿ããããã«é£çµ¡ããåå³ãšããŠèšããŸããèŒçœãç¶²ç®æš¡æ§ãéç°è²ãäžç·ã«æ¥ãã°ããã®æ¥ã«æ¹ããŠèšºãŸãã
Q5. èªå® ã§åããæ³šå°ãšå»é¢ã®æ³šå°ã¯åãã§ããïŒ
ç±³åœèª¿æ»ã§éããåœé 補åã®äºäŸã¯ãèªå® ã»ã¹ãããåºãŸãããåœå ã§ã®éžã³æ¹ã¯ãå»çæ©é¢ã®ç»é²ãšèš±å¯è£œåãã確èªããŸãã
çµæã»æç¶ã»é©åã®å¯åŠã¯ããäžäººãã²ãšãã®èç¶æ ã»å¹Žéœ¢ã»çæŽ»ç¿æ £ã«ãã£ãŠå·®ããããåãçµæããçŽæããããšã¯ã§ããŸããã
æœè¡ã«ã¯äžæçãªèµ€ã¿ã»ããã¿ãªã©ã®å¯åå¿ãçããå¯èœæ§ããããçŠå¿äºé ãããå ŽåããããŸãã®ã§ãäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ã確èªãã ããã
æ¬èšäºã¯äžè¬çãªæ å ±ã®ãæ¡å ã§ãããåå¥ã®èšºçã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸããããèªèº«ã®ç¶æ ã«åããã蚺æã»æœè¡ã¯ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ã確èªãã ããã
æ ¹æ è³æ
- å¥åº·ä¿éºå¯©æ»è©äŸ¡é¢ïŒå¥åº·å°å³ïŒç é¢ã»è¬å±æ€çŽ¢ïŒ
- éåœé£åå»è¬åå®å šåŠïŒãé£åã»å»è¬åãæ£ããç¥ãã第79åïŒ2023-01-11ïŒ
- Thomas CMã»ãïŒ2024ïŒãMMWR Morb Mortal Wkly Rep: Notes from the Field: Illnesses After Administration of Presumed Counterfeit Botulinum Toxin in Nonmedical Settings - Tennessee and New York City, March 2024ïŒPMID 38990782ïŒ
- ç®èç§ã«ãããã€ã³ãã©ãŒã ãã»ã³ã³ã»ã³ãã®ãã©ãã£ãã¬ãã¥ãŒïŒ2023ãPMID 36631424ïŒ
- Arlette JPã»ãïŒ2022ïŒãJ Cutan Med Surg: Soft Tissue Filler Therapy and Informed Consent: A Canadian ReviewïŒPMID 34310242ïŒ
- King Mã»ãïŒ2020ïŒãJ Clin Aesthet Dermatol: Management of a Vascular Occlusion Associated with Cosmetic InjectionsïŒPMID 32082474ïŒ
ããããŠèªã
ç»é²ã»è£œåã»æœè¡åŸã®é£çµ¡ãåããŠèŠãããšã¯ã以äžã®æ¡å ã§ç¶ããŠç¢ºèªã§ããŸãã
- æ±åããµã³ããã®ç®èç§ãååã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªããããš
- æ±åã¢ã³ããšã€ãžã³ã°ç®èç§ãéžã¶åºæº
- ç®èç§ã®å£ã³ãã®èªã¿æ¹
- ãã©ã€ããŒãç®èç§ãåŸ ã¡æéã»åçã§ç¢ºèªããããš
- ã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒç·åæ¡å
- æœè¡ã®å®å šã»æ³šæäºé
- æœè¡æ¡å
çŸåšã®ç¶æ ã«åãæœè¡çžè«
çŸåšã®å¥åº·ç¶æ ãšéå»ã®æœè¡æŽã確èªããããã§ãæ€èšå¯èœãªéžæè¢ãšéçããæ¡å ããŸãã



