ãããã¡ã€ãã»HILO WAVEã調ã¹ãŠããŠãRe2Oãæ°ã«ãªãæ¹ãž
ãããã¡ã€ã(Profhilo)ãHILO WAVEããããŠRe2Oãã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒãæ€èšããŠãããšããã®3ã€ã®ååããã€ãäžç·ã«æãããŸããããããçç®å±€ã«æåãå±ããŠèã®å åŽããã±ã¢ããã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒã§ããããäœãæºããããããŸã£ããç°ãªããŸãããã®éãããçè§£ããã°ãèªåã«åã£ãéžæããã£ãšæç¢ºã«ãªããŸãã
çµè«ãããäŒãããŸãããããã¡ã€ãã»HILO WAVEã¯ãã¢ã«ãã³é ž(HA)ã§æ°Žåãæºãããã€ããªããHA系統ã§ãRe2Oã¯èã®æ§é æåã§ããECM(现èå€ãããªãã¯ã¹)ãçŽæ¥æºãã系統ã§ããCellinique(æ±åããµã³ãã)ã§ã¯ãã®ãã¡Re2Oãã·ã°ããã£ãŒæœè¡ãšããŠæ±ã£ãŠããŸãããã®ããæ¬èšäºã¯ãã©ããã売ã蟌ãããã®èšäºã§ã¯ãªãã3ã€ã®æœè¡ãã©ãéãã®ãããã ã»ãŽã代衚é¢é·ãããã®ãŸãŸã«æŽçããèšäºã§ãã
3è¡ãŸãšã
1. ãããã¡ã€ãã»HILO WAVE = é«ååã»äœååã®ãã¢ã«ãã³é ž(HA)ãçµã¿åããããã€ããªããHAãæ°Žåãšèã®ãã¡ãæºããæ¹åã§ãã
2. Re2O = 人äœçµç¹ç±æ¥ã®ECM(ã³ã©ãŒã²ã³ã»ãšã©ã¹ãã³ãªã©)ãçŽæ¥è£å ããæ¹åãèã®"éªšæ Œ"ãšãªãæåãæºããç¹ãç°ãªããŸãã
3. æ°Žåãæºããããæ§é æåãæºããã â ç®çãç°ãªãã°çããå€ãããŸããå¹æã»æç¶ã¯å人差ã倧ãããããäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§æ±ºããã®ã確å®ã§ãã
1. ãã€ã³ãã¯ã²ãšã€ââãHAãããECMãã
3ã€ã®æœè¡ãåãããã€ã³ãã¯æå€ã«ã·ã³ãã«ã§ããèã«äœãæºãããããããã¡ã€ãã»HILO WAVEã¯ãã¢ã«ãã³é ž(HA)ããRe2Oã¯ECMæåãæºãããŸãããã®ä»ã®éãã¯ããã¹ãŠããããæåããããŸãã
| åºå | ãããã¡ã€ãã»HILO WAVE(ãã€ããªããHA) | Re2O(ECM / hADM) |
|---|---|---|
| æºããæå | ãã¢ã«ãã³é ž(HA)ââé«åå+äœååã®è€å | ECMââã³ã©ãŒã²ã³ã»ãšã©ã¹ãã³ã»ãã£ãããã¯ãã³ãªã©(人äœçµç¹ç±æ¥) |
| ã²ãšèšã§ | æ°Žåãšèã®ãã¡ãæºãã | èã®"æ§é æå(éªšæ Œ)"ãæºãã |
| 代衚çãªã¢ãããŒã | ãã€ãªãªã¢ããªã³ã°(HAã§èç°å¢ãæŽãã) | ECMããŒã¹ãã£ã³ã°(çç®ã®æ§é æåãçŽæ¥è£å ) |
| Cellinique | åãæ±ããªã | ã·ã°ããã£ãŒæœè¡ |
| å¹æã»æç¶ | æœè¡åŸãæéããããŠå€åãã¿ãŸããçšåºŠãšæç¶æéã¯èç¶æ ã»å¹Žéœ¢ã»ç掻ãã¿ãŒã³ã«ãã£ãŠå·®ã倧ãããªããŸã | |
ãã®ããããã©ã¡ããããåªããŠãããããšãã質åã¯ãå®ã¯ããããæãç«ã¡ã«ãããã®ã§ããæ°Žåãæºããæœè¡ãšæ§é æåãæºããæœè¡ãåªå£ã§æ¯ã¹ãããšã¯ã§ããªãããã§ãã代ããã«ãä»ãèªåã«äœãå¿ èŠãããšããèŠç¹ã§ãšããããšãçããèŠããŠããŸãã
2. ãããã¡ã€ãã»HILO WAVEââãã¢ã«ãã³é žã§æºãã系統
ãããã¡ã€ããšHILO WAVEã¯ãååéã®å€§ããHAãšå°ããHAã1ã€ã®è£œåã«çµã¿åããããã€ããªããHAã§ãã倧ããHAã¯èã«é·ããšã©ãŸãæ°Žåãæ±ã蟌ã¿ãå°ããHAã¯çµç¹ãžåºããããã圹å²ãæ ããšèª¬æãããŠããŸããæ°Žåä¿æãšèç°å¢ã®èª¿æŽãåæã«ãããèšèšã§ãã
ãããã¡ã€ãã¯ã€ã¿ãªã¢IBSAã®NAHYCO®æè¡ã«ããç¡æ¶æ©(æ¶æ©å€ã䜿ããç±åŠçã§çµåããã)ãã€ããªããHAã§ã1æ¬(2ml)ã«é«æ¿åºŠHA 64mg(é«åå32mg+äœåå32mg)ãå«ããšãããŠããŸããæ¬§å·CEèªèšŒãä¿æããŠãããéåœåœå ã®MFDSèš±å¯ç¶æ³ã¯è£œåã»èŒžå ¥çµè·¯ã«ãã£ãŠç°ãªãå¯èœæ§ããããããæœè¡åã®ç¢ºèªãå¿ èŠã§ãã(åè: IBSA NAHYCOÂ®è£œåæ å ±ã»CE)
HILO WAVEã¯éåç©æ§ã®ãã©ã³ã¹ç£é«ååã»äœååäºéHAã§æ§æãããã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒã§ãéçºã¯ãã€ã€ãŒã³ãŒãã¬ãŒã·ã§ã³ãéåœåœå ã§ã®æµéã¯ããªãã¡ãŒã (Neopharm)ãæ åœããŠãããšäŒããããŠããŸããå ±éã«ããã°MFDS第4ççŽå»çæ©åšãšããŠèš±å¯ãåããŠãããæ¶æ©å€(BDDE)ãæå°åããæ¹åŒãšããŠç޹ä»ãããŠããŸãã(åè: ãã€ãªã¿ã€ã ãºã»ã³ã¹ã¢ãã³ã°ãªã©ã®å ±éââã¡ãŒã«ãŒã»è²©å£²å ã®çºè¡šãåŒçš)
䞡補åã¯å€§æ (é«ã»äœååHAãçµã¿åããã)ã¯åãã§ãããè£œé æ¹åŒãç°ãªãããåäžè£œåã§ã¯ãããŸããããããã¡ã€ãã¯ç¡æ¶æ©ãHILO WAVEã¯æå°æ¶æ©ãšããŠæ¡å ãããŠããŸããããããCelliniqueã§ã¯åãæ±ã£ãŠããªãããããã¡ãã®ç³»çµ±ããåžæã®å Žåã¯ãè©²åœæœè¡ãè¡ãã¯ãªããã¯ãžã®ãçžè«ãããããããŸãã
3. Re2Oââèã®"æ§é æå"ãçŽæ¥æºãã系統
Re2Oãä»ã®ã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒãšæ±ºå®çã«ç°ãªãã®ã¯ãã®ç¹ã§ããHAãæ°Žåãæºããã®ã«å¯ŸããRe2Oã¯èã®çç®ãæ§æããæå(ECM)ãã®ãã®ãæºãããŸãã
Re2Oã¯äººäœçµç¹ç±æ¥ã®ç¡çްèåçš®çç®(hADM)ãããŒã¹ã«ããŠããŸãã人ã®çç®ããå ç«ã»çްèã»èèªæåãé€å»ããã³ã©ãŒã²ã³ã»ãšã©ã¹ãã³ã»ãã£ãããã¯ãã³ã»ã©ããã³ã»ããã·ã³ãšãã£ãECM(现èå€ãããªãã¯ã¹)æåã®ã¿ãæ®ããŠç²æ«åããåŸãæœè¡çŽåã«æ°ŽåããŠçç®ã«æ³šå ¥ããæ¹åŒãšããŠç޹ä»ãããŠããŸããç°¡åã«èšãã°ãèãæ¯ãã"éªšæ Œ"æåãå€ããè£ãã¢ãããŒãã§ããæ°Žåãæºããããšãšã¯æ¹åæ§ãç°ãªããæ¯èŒçæ°ããã¢ãããŒããšãããŸãã
ãã ããRe2Oã¯å°å ¥ããæ¥ãæµ ããå€§èŠæš¡ãªæ»èªä»ãèšåºãšããã³ã¹ã¯ãŸã èç©ã®æ®µéã«ãããŸãããŸãå»çæ©åšã®åç®èš±å¯ã§ã¯ãªã人äœçµç¹ãšããŠåé¡ã»ç®¡çã»æµéãããŠããŸãããã®ããCelliniqueã§ã¯ãRe2Oã«ã€ããŠãããæ éã«ãæ¡å ããŠããŸããæåŸ ããã广ãèªåŒµããã®ã§ã¯ãªãããã®æ¹ã®èããã®ã¢ãããŒãã«åã£ãŠããããäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§äžå¯§ã«è©äŸ¡ããããã§é²ããŸãã(åè: L&C Bioã®çºè¡šãåŒçšããå ±éââæ»èªä»ãèšåºã§ç¢ºå®ããå 容ã§ã¯ãããŸããã)
Re2Oã®æåã»æœè¡ã®æµãã»æ³šæäºé ã¯Re2O ã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒ å®å šã¬ã€ãã§ãæœè¡ã®è©³çްã¯Re2O(Re2O)æœè¡ã®ãæ¡å ã§ã確èªããã ããŸãã
4. æåã»äœçšã䞊ã¹ãŠèŠããš
| æ¯èŒé ç® | ãããã¡ã€ãã»HILO WAVE(ãã€ããªããHA) | Re2O(ECM / hADM) |
|---|---|---|
| æºããæå | ãã¢ã«ãã³é ž(HA)ââé«åå+äœåå | ECM(ã³ã©ãŒã²ã³ã»ãšã©ã¹ãã³ãªã©)ââ人äœçµç¹ç±æ¥ |
| äœçšã®æ¹åæ§ | æ°Žåã»èã®ãã¡ãæºãããŠç°å¢ãæŽãã | çç®ã®æ§é æåãçŽæ¥è£å ãã |
| æåã®ç±æ¥ | éåç©æ§ã®åæã»çºé µHA | 人ã®çç®çµç¹(åçš®çç®) |
| èšåºãšããã³ã¹ | ãããã¡ã€ãã«ã¯9ä»¶ã»278人ããŸãšãã系統çã¬ãã¥ãŒãããïŒèè ã®äžéšã¯è£œé å ã®ç€Ÿå¡ïŒ | æ¯èŒçæ°ãããšããã³ã¹ã¯èç©äžââæ éã«å€æ |
| ãããªæ¹ã« | æºããæåãç°ãªããããç®çãšèç¶æ ã«å¿ããŠé©ããéžæãå€ãããŸãââäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§æ±ºå® | |
æ°Žåã»èã®ãã¡ãéèŠãããªãHA系統ãçç®ã®æ§é æåãæºããæ°ããã¢ãããŒãã«é¢å¿ããããªãECM系統(Re2O)ãåè£ã«ãªããŸããã©ã¡ãããã¹ãŠã®æ¹ã«ãšã£ãŠã®æ£è§£ã§ã¯ãªããæ¹åæ§ãç°ãªãã ãã§ãã
5. ããªããŠã§ãŒãããšã¯?
HILO WAVEãšRe2Oã䜵çšããæœè¡ãç¥ããŠããªããŠã§ãŒãããšåŒã³ã玹ä»ããã³ã³ãã³ããã芧ã«ãªã£ãããšããããããããŸãããHAã§æ°ŽåããECMã§æ§é æåãããããæºãããšããçºæ³ããçãŸããçµã¿åããã§ãã
ãã ãããäŒãããŠããããç¹ããããŸãã2ã€ã®æœè¡ã䜵çšããéã®çžä¹å¹æãçŽæ¥æ€èšŒããæ»èªä»ãèšåºã¯ããŸã ååã§ã¯ãªããå€ãã®å Žåã¯åæåã®äœçšã«åºã¥ãæšè«ã®åã«ãšã©ãŸã£ãŠããŸãããŸãCelliniqueã§ã¯HILO WAVEãåãæ±ã£ãŠããªããããããªããŠã§ãŒãããšããåç§°ã®äœµçšæœè¡ããã®ãŸãŸæäŸããããšã¯ãããŸããã代ããã«Re2Oãäžå¿ã«æ®ããå¿ èŠã«å¿ããŠCelliniqueãæ±ãä»ã®æœè¡ãšã®çµã¿åããããäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§åã ã®æ¡ä»¶ã«åãããŠèšèšããŸãã
6. ããŠã³ã¿ã€ã ãšæ³šæäºé
ãã€ããªããHAãRe2Oãæ³šå ¥æœè¡ã§ãããããæœè¡çŽåŸã¯äžæçãªè «ãã»èµ€ã¿ã»å åºè¡ããæ³šå ¥éšäœãå°ããè§Šãããã¡ã®å€åãåºãããšããããŸããããŠã³ã¿ã€ã ã¯çããšãæ¡å ããŠããŸãããå埩ã®ã¹ããŒãã¯å人ã®å埩åã»ç掻ãã¿ãŒã³ã»éšäœã«ãã£ãŠå·®ã倧ãããªããŸãã
ãããã¡ã€ãã«ã€ããŠã¯ã補é å ã®ç€Ÿå¡ãèè ã«å ãã£ãåžè²©åŸèª¿æ»ã®åæã§ã2018ã2023幎ã«é¡ã«æœè¡ãåãããšæšå®ãããçŽ109äžäººã®ãã¡ãæå®³äºè±¡ã®å ±åã¯371ä»¶ïŒ0.034%ïŒã§ãè «ãã»èµ€ã¿ã»äžå¿«æãæãå€ãã¿ãããŸããã系統çã¬ãã¥ãŒã«éããããç ç©¶ã§ããå åºè¡ã»è «ãã»å°ããªèšãã¿ã¯å€ãã72æé以å ã«èœã¡çããŸããã
æœè¡åŸ24æé
- åºæ¿ã®åŒ·ãåç²§åã»é«æž©ã®ç±ã»åŒ·ãæŽé¡ã¯é¿ããŠãã ãã
- 軜ãã¡ã€ã¯ã¯æœè¡éšäœã®ç¶æ ãèŠãªããå§ããã®ãããããã§ã
- ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã«å€åãããã°ããæ°è»œã«CelliniqueãŸã§ãåãåãããã ãã
æœè¡åŸ1é±é
- ãµãŠãã»å²©ç€æµŽã»æ¿ããéåã¯ãæ§ããã ãã
- 玫å€ç·å¯Ÿçã培åºããŠãã ãã
- ã¢ã«ã³ãŒã«ã»å«ç ã¯ã§ããã ãæ§ããã®ãããããã§ã
ç¹ã«Re2Oã¯äººäœçµç¹ããŒã¹ã§ãããããé©åæ§ã®è©äŸ¡ãéèŠã§ãã3ã€ã®æœè¡ãããããåŠåš ã»æä¹³äžãæŽ»åæ§ã®ææçãæååºè¬ã»å ç«æå¶å€ã®æçšãèªå·±å ç«çŸæ£ãæåã¢ã¬ã«ã®ãŒãªã©ã¯æ éãªæ€èšãå¿ èŠã§ãã®ã§ãäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§å¿ ããç¥ãããã ãããå ±éããå¯äœçšã»ç·æ¥æã®å¯Ÿå¿ã»çŠå¿äºé ã¯Cellinique æœè¡å®å šã®ãæ¡å ã§ã確èªããã ããŸãã
7. èªåã«åã£ãæ¹åãèŠã€ãã
Celliniqueã¯ãä»ãäœã人æ°ããã§ã¯ãªããã©ã®æåã»äœçšããä»ã®èªåã®èã«åããããšããèŠç¹ã§ãæ¡å ããŸãã以äžã¯çè§£ãå©ããããã®äžè¬çãªãæ¡å ã§ãããå®éã®éžæã¯äºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§åã ã®æ¡ä»¶ã«åãããŠæ±ºå®ããŸãã
- æ°Žåæã»èã®ãã¡ãæŽããããšãåªå ãããæ¹ââãã€ããªããHA系統ãããæããããŸãããã ãCelliniqueã§ã¯åãæ±ã£ãŠããªããããè©²åœæœè¡ãè¡ãã¯ãªããã¯ãžã®ãçžè«ãå¿ èŠã§ãã
- èã®æ§é æå(ECM)ãæºããæ°ããã¢ãããŒããæ°ã«ãªãæ¹ââRe2Oããæ€èšããã ããŸããæ¯èŒçæ°ããæœè¡ã®ããããšããã³ã¹ã®éçãŸã§çè§£ããããã§æ±ºããããšãããããããŸãã
- äœããèŠãã°ãããåãããªãæ¹ââæååããããèªèº«ã®æ©ã¿(æ°Žåã»ãã¡ã»ããª)ãšç®æšãæŽçããŠãè¶ãããã ããã°ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§åã£ãæ¹åãäžç·ã«çµã蟌ãã§ãããŸãã
倧åãªã®ã¯ã3ã€ã®ãã¡ã©ããããè¯ãããã§ã¯ãªããä»ã®èªåã®èã«ã©ã®æ¹åãåããã§ãããã®å€æã¯ããã ã»ãŽã代衚é¢é·ãèã®ç¶æ ãçŽæ¥ç¢ºèªããããã§äžç·ã«æ±ºããŠãããŸãã
ãããã質å(FAQ)
Q1. ãããã¡ã€ãã»HILO WAVEãšRe2Oããã¡ã°ãã®éãã¯äœã§ãã?
æºããæåã§ãããããã¡ã€ãã»HILO WAVEã¯ãã¢ã«ãã³é ž(HA)ã§æ°Žåãæºãããã€ããªããHA系統ã§ãRe2Oã¯ECM(ã³ã©ãŒã²ã³ã»ãšã©ã¹ãã³ãªã©)ãšããèã®æ§é æåãçŽæ¥æºãã系統ã§ããã¢ãããŒããç°ãªããããç®çã«ãã£ãŠé©ããéžæãå€ãããŸãã
Q2. ãããã¡ã€ããšHILO WAVEã¯åãæœè¡ã§ãã?
ã©ã¡ããé«ã»äœååã®HAãçµã¿åããããã€ããªããHAã§ããç¹ã¯å ±éããŠããŸãããåäžè£œåã§ã¯ãããŸããããããã¡ã€ã(IBSA)ã¯ç¡æ¶æ©ãHILO WAVE(ãã€ã€ãŒã³ãŒãã¬ãŒã·ã§ã³éçºã»ããªãã¡ãŒã æµé)ã¯å ±éã«ããã°æå°æ¶æ©æ¹åŒãšãè£œé æ¹æ³ãç°ãªããŸãã
Q3. Celliniqueã§ãããã¡ã€ãã»HILO WAVEãåããããŸãã?
Celliniqueã¯ãã€ããªããHA系統(ãããã¡ã€ãã»HILO WAVE)ã¯åãæ±ã£ãŠããããECM系統ã®Re2Oãã·ã°ããã£ãŒãšããŠæäŸããŠããŸãããã€ããªããHAããåžæã®å Žåã¯ãè©²åœæœè¡ãè¡ãã¯ãªããã¯ãžã®ãçžè«ãããããããŸãã
Q4. ããªããŠã§ãŒããã¯Celliniqueã§ãåããããŸãã?
ãªããŠã§ãŒãã¯ãHILO WAVEãšRe2Oã䜵çšããæœè¡ãç¥ããåç§°ã§ãã2æœè¡äœµçšã®çžä¹å¹æãçŽæ¥æ€èšŒããèšåºã¯ããŸã ååã§ã¯ãããŸããããŸãCelliniqueã¯HILO WAVEãåãæ±ã£ãŠããªããããååã®äœµçšæœè¡ã¯æäŸããŠããŸããã代ããã«Re2Oãäžå¿ã«ãå¿ èŠã«å¿ããŠCelliniqueãæ±ãä»ã®æœè¡ãšã®çµã¿åãããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§èšèšããŸãã
Q5. 3ã€ãšãMFDSã®èš±å¯ãåããŠããŸãã?
èŠå¶äžã®åé¡ã¯ããããç°ãªããŸããHILO WAVEã¯å ±éã«ããã°MFDS第4ççŽå»çæ©åšããããã¡ã€ãã¯æ¬§å·CEã«åºã¥ããã®ã§éåœåœå ã®èš±å¯ç¶æ³ã¯ç¢ºèªãå¿ èŠãRe2Oã¯å»çæ©åšã®åç®èš±å¯ã§ã¯ãªã人äœçµç¹ãšããŠåé¡ã»ç®¡çã»æµéãããŠããŸããæ£ç¢ºãªç»é²åœ¢æ ã¯ãæœè¡åã®ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ã確èªããã ãããšãããããããŸãã
ãããã«
ãããã¡ã€ãã»HILO WAVEãšRe2Oã¯ãåªå£ã決ããåé¡ã§ã¯ãªããæ°Žåãæºãããæ§é æåãæºããããšããæ¹åæ§ãéžã¶åé¡ã§ãããããã¡ã€ãã»HILO WAVEã¯ãã¢ã«ãã³é žã§æ°ŽåããRe2Oã¯äººäœçµç¹ç±æ¥ã®ECMã§èã®éªšæ ŒæåãæºãããŸãã
Cellinique(æ±åããµã³ãã)ã§ã¯ãECM系統ã®Re2Oããã ã»ãŽã代衚é¢é·ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ããæœè¡ã»ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãŸã§çŽæ¥æ åœããŸããRe2Oãæ°ã«ãªãæ¹ã¯ãæååãèŠããããšãããããŸããèªèº«ã®èã®æ©ã¿ãšç®æšãæ°è»œã«è©±ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ããå§ããŠã¿ãŠãã ãããRe2Oã®è©³çްã¯Re2O(Re2O)æœè¡ã®ãæ¡å ãšRe2O ã¹ãã³ããŒã¹ã¿ãŒ å®å šã¬ã€ãã§ããããã¡ã€ããªã©ãã€ããªããHAã®ä»çµã¿ã¯ãããã¡ã€ã ãã€ãªãªã¢ããªã³ã° ã¬ã€ãã§ãå ±éã®å®å šåºæºã¯Cellinique æœè¡å®å šã®ãæ¡å ã§ã確èªããã ããŸãã
å¿ ãã確èªãã ãã
- å人差: çµæã»æç¶ã»é©åã®å¯åŠã¯å人ã®èç¶æ ã»å¹Žéœ¢ã»ç掻ãã¿ãŒã³ã«ãã£ãŠå·®ããããåãçµæãä¿èšŒããããšã¯ã§ããŸããã
- å¯äœçšã®å¯èœæ§: æœè¡ã«ã¯äžæçãªçŽ æã»æµ®è «ãªã©ã®å¯äœçšã®å¯èœæ§ããããçŠå¿äºé ãããå Žåããããããäºåã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªããŸãã
æ¬èšäºã¯äžè¬çãªæ å ±ã®ãæ¡å ã§ãããåå¥ã®èšºçã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸããããèªèº«ã®ç¶æ ã«åããã蚺æã»æœè¡ã¯ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ã確èªãã ããã
Cellinique ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã»ãäºçŽ
ãœãŠã«ç¹å¥åžæ±ååºããµã³ãã228 ãšã³ã¹ã³ãã«2éãB1
é»è©± 02-6203-3434
蚺çæé æïœé 10:00-19:00 / æ¯ææçµåææ¥ 10:00-16:30
çŸåšã®ç¶æ ã«åãæœè¡çžè«
çŸåšã®å¥åº·ç¶æ ãšéå»ã®æœè¡æŽã確èªããããã§ãæ€èšå¯èœãªéžæè¢ãšéçããæ¡å ããŸãã



